La buena noticia para las personas que han recibido sus pagos de estímulo de $ 600 por persona y $ 600 por hijo dependiente menor de 18 años aprobados a fines de diciembre: la legislación que establece estos pagos excluye...

The good news for people who have received their $600 per person and $600 per under-18 dependent child stimulus payments approved in late December:  The legislation providing for these payments specifically excludes the payments as property of the bankruptcy estate,...

Are you a landlord?  If you are a landlord and your tenants have been affected by COVID-19 and are unable to pay, you may have issues servicing your debts, including mortgages or deeds of trust on real estate you own. ...

Muchas personas que se declaran en bancarrota lo hacen porque están siendo demandadas. Pero, ¿eso realmente ayuda o es demasiado tarde? Los acreedores a menudo presentan demandas para ayudarlos en el proceso de cobranza. Cuando se le debe dinero a...

Many people that file for bankruptcy, do so because they are getting sued.  But does that really help, or is it too late? Creditors often file lawsuits to aid them in the collection process.  When a lender is owed money, and...

  En cualquier representación legal, es importante mantener una buena comunicación entre el abogado y el cliente. Eso no significa hablar todos los días, sino mantener informado al cliente de cualquier elemento significativo del caso, obtener el consentimiento informado y...

In any legal representation, it’s important to maintain good communication between the lawyer and client.  That doesn’t mean speaking every day, but it means keeping the client informed of any significant element of the case, getting informed consent, and providing...

  De vez en cuando, nuestros clientes "poseen" un reclamo contra otra persona cuando nuestro cliente presenta su caso de bancarrota. Por ejemplo, digamos que un cliente resultó herido en un accidente de tráfico hace 2 años y contrató a...

From time to time, our clients “own” a claim against another person at the time our client files his or her bankruptcy case.  For example, let’s say a client was injured in a traffic accident 2 years ago and hired...

  Las vacaciones están a la vuelta de la esquina una vez más. Todos los años, en esta época, es mi tradición el recordarle a usted lo importante que es el que hable con su familia sobre sus planes y...