No soy médico, por lo que no espero entender la terminología médica ni leer un gráfico o una radiografía. Si necesitara entender esta información, le pediría a mi médico o equipo médico que me la explicara de una manera que tenga sentido para alguien que no haya asistido a la escuela de medicina.
De la misma manera, cuando recibimos información legal (una moción, un aviso, algún otro alegato), nuestro trabajo se convierte en explicar esta información a nuestros clientes (o, a veces, a terceros) de una manera que tenga sentido para alguien que no ha estudiado derecho.
Recientemente, uno de nuestros clientes se declaró en bancarrota y el síndico designado decidió no tomar algunas propiedades y venderlas para pagar a los acreedores. El síndico tuvo que presentar documentos para explicar esto a los acreedores, y nuestro cliente recibió una copia. Entonces era nuestro trabajo como sus abogados explicar por qué el síndico tomó este paso y por qué era una muy buena noticia para nuestro cliente.
Nuestros clientes son inteligentes y conscientes de sus circunstancias financieras. Pero no “hablan el lenguaje de un abogado” y necesitan que alguien tome su conjunto de hechos y los transmita a un tribunal. Eso es lo que hacemos cuando presentamos listas de bancarrotas, presentamos y respondemos a mociones y tomamos otras medidas para ayudar a nuestros clientes. Y lo más importante, informamos a nuestros clientes de lo que está pasando con sus casos de una manera que tenga sentido.
Contrate a un abogado para que le explique la información legal de manera clara y sencilla
La bancarrota y otros asuntos legales se basan en términos legales del arte y la jerga con los que la mayoría de las personas no están familiarizadas. Cuando hablamos con colegas abogados, podemos usar este lenguaje legal, pero cuando se trata de clientes, así como de sus amigos, familiares, empleadores o cualquier otra persona con la que necesitemos hablar, es importante recurrir a una firma que pueda explicar cosas en un lenguaje preciso pero fácil de entender. Nos complace hacer esto como parte de nuestros servicios legales.
Si tiene una pregunta legal relacionada con la planificación patrimonial, la liquidación de deudas o la bancarrota, comuníquese con W M Law al 913-422-0909 o visítenos en: www.kansascitybankruptcy.com. ¡En W M Law, estamos aquí para ayudar!
